Ты открываешь двери в Небо!
Любовь моя, скажи, кто элегантнее –
Ты или Твой просторный сад?
Ты или Твой просторный сад?
Луна, сияй! Ты – вдохновение для всех,
Кто смотрит на ночное небо.
Кто смотрит на ночное небо.
Что было кислым – превратится в сладость,
А богохульство – в истину,
В нарцисс – колючки.
И сотни тел вернутся к Жизни
Одним Твоим дыханием!
Ты открываешь двери в Небо!
Ты Сердцу даёшь крылья!
Ты очаровываешь ум любого
И оба мира в смущение приводишь.
Возлюбленный, Твоё лицо такое сладкое,
Прекрасное, как роза, да, словно роза!
О мой Возлюбленный!
Ты – радость мира этого и путь в другой!
Руми
А богохульство – в истину,
В нарцисс – колючки.
И сотни тел вернутся к Жизни
Одним Твоим дыханием!
Ты открываешь двери в Небо!
Ты Сердцу даёшь крылья!
Ты очаровываешь ум любого
И оба мира в смущение приводишь.
Возлюбленный, Твоё лицо такое сладкое,
Прекрасное, как роза, да, словно роза!
О мой Возлюбленный!
Ты – радость мира этого и путь в другой!
Руми
Comments
Post a Comment